HAPPY NEW YEAR

REALITY STUDIO

REALITY STUDIO | Autumn Winter 06-07 | ph Dirk Merten

A couple of weeks ago I did an interview with Svenja Specht, the Berlin based designer of the independent fashion label Reality Studio. It has been released in Patricia's online magazine milkshake chocolate recently. Please read the interview in English here.
///
Vor einigen Wochen habe ich ein Interview mit Svenja Specht, der Designerin des Berliner Independent Modelabels Reality Studio geführt. Dieses wurde nun kürzlich in Patricias online Mode- und Kunstmagazins milkshake chocolate veröffentlicht. Die deutsche Version findet ihr untenstehend:

REALITY STUDIO | Autumn Winter 06-07 | ph Dirk Merten

click here for english version!!!

William S Burroughs Realität ist ein Studio. Seine Romane Naked Lunch, The Ticket That Exploded, The Soft Machine und Nova Express sind Ausdruck eines ausweglosen Weltverständnisses, nach dem die Wirklichkeit eine endlose Schleife ist, die nur anhand der von ihm entwickelten Cut Up Methode umgebaut werden kann: Bereits vorhandene Textangebote werden nach bestimmen Regeln zerschnitten oder gefaltet und die dabei entstehenden Textkombinationen neu erfasst. Der Künstler befindet sich in einem endlosen Archiv, aus dem er nicht ausbrechen kann, mit dem er aber spielen kann, neues aus bereits Bestehendem zusammenfügen kann. Die Realität wird zum Reality Studio.
In Svenja Spechts Welt ist das ähnlich, aber sehr viel schöner. Ihr Label „Reality Studio“ entstand 2005, 7 Jahre nach Ende ihres Studiums und nach Jahren der Reisen und Auslandsaufenthalte. Reality Studio ist auch gegenwärtige Realität, Endpunkt vom Wie-es-wird und Ankommen im Jetzt.
Spechts Entwürfe sind sehr durchdacht, theoretisch, gleichzeitig sehr anziehend und verlockend aber auch verstörend, wie ihre aktuelle Herbst/Winter Kollektion zeigt:
„Grey“ ist grau, schwarz, ein bisschen blau und z.T. aus Spitze. Ein weites schlabberiges Kapuzenshirt „VIKTOR“ ist vollkommen durchsichtig, gibt den Blick frei auf eine vergeblich verhüllte Weiblichkeit. Die Jacke „NAD“ ist groß, weit und androgyn und tatsächlich unisex und Teil einer Frauenkollektion, das auch von Männern getragen werden soll. Reality Stuido ist Kleidung für Frauen, die sich ihrer Rolle bewusst sind. Sie ist individuell und fordernd und kaum so, wie zu erwarten. Kleidung, die unbedingt eine Einheit mit der Trägerin eingehen will, die nicht einfach nur getragen werden kann, sondern auch selbst ein bisschen tragen möchte.

REALITY STUDIO | Spring Summer 07 | ph Dirk Merten

Wie definierst Du Mode für Dich und wo ordnest Du dabei Dein Label Reality Studio ein?

Reality Studios Kollektionen sind zeitgenössisch. Mode heißt für mich Ausdruck der Zeit durch Kleidung. Darin auch enthalten ist für mich im besten Fall der Ausdruck einer Persönlichkeit. Es kann aber auch die Einordnung in eine Gesellschaftsschicht oder Zuordnung zu einer Gruppe sein. Mode im Englischen heißt ja auch die Art & Weise. Reality Studio wird von einer bestimmten Gruppe von Menschen getragen, die sich mit dieser Mode als sie selbst repräsentiert fühlen oder sich einfach gut darin fühlen. Es würde jetzt zu platt klingen wenn ich sagen würde das sind Frauen, die wissen wo es lang geht, starke, moderne Frauen usw. – so einfach ist das nicht zu definieren. Es könnte ja auch sein, dass meine Mode etwas kompensiert oder eine Lücke füllt...

Du sprichst von „Frauen, die wissen wo es langgeht“. Welche berühmte Persönlichkeit fällt Dir dazu spontan ein? Hast Du eine bestimmte Vorstellung von Frau, für die Du entwirfst?

Ich bewundere Gena Rowlands für ihre natürliche Eleganz und gleichzeitige Verrücktheit und Witzigkeit, das heißt frei zu sein, unabhängig von Konventionen. Das war ja ihre Paraderolle in zahlreichen Filmen ihres Mannes John Cassavetes. Und ich find Grace Jones toll. Sie hat ein ganz neues Frauenbild geschaffen. Stark aber dennoch sexy. Maskulin und Feminin. Das findet man auch in meinen Kollektionen.

REALITY STUDIO | Autumn Winter 07-08 | ph Edzard Piltz

Welche Rolle spielt William S Burroughs Idee von der Wirklichkeit als Reality Studio für Deine Entwürfe?

Für mich spielt eigentlich die Hauptrolle, dass mir irgendwann klar geworden ist, das wir nicht raus können aus der Welt, die uns umgibt. Das heißt wir arbeiten mit dem was sich in unserer eigenen Welt befindet. Wie in der Cut-Up Methode von Burroughs bediene ich mich eines schon existierenden Archivs. Ich meine damit nicht konkret Kleidung, ich schneide nicht alte Kleidungsstücke auseinander und setzte sie wieder zusammen, aber im übertragenen Sinne tue ich das schon. Ich arbeite mit dem globalen Archiv und kreiere durch mich selbst das Neue. Das heißt die „Reality“ im Reality Studio ist für mich das Archiv und das „Studio“ das bin ich, der aktive Teil! Das ist meine Interpretation des Reality Studios.

In der Beschreibung Deiner Herbst/Winter 07/08 Kollektion heißt es, dass man „Spechts Welt beobachten [könne], indem man ihre Kollektionen verfolgt“. Was ist das für eine Welt?

Realiy Studio in der Studio Reality!

Das bedeutet also, dass Deine Welt eine Realität ist, die in einer gewissen Form besteht, die diese aber durch Deinen Eingriff umgebaut, verschoben, durcheinander gewürfelt und wieder zusammengesetzt werden kann? Ist Dein Gedanke von der Realität als einer, „aus der wir nicht rauskönnen“, grundsätzlich ein negativer?

Der Gedanke ist überhaupt nicht negativ gemeint. Ich sehe das nicht als Einschränkung! Es gibt doch unendliche Möglichkeiten! F: Wie siehst Du Dich selbst als im Studio Agierende? Mit kindlicher Neugier, frustriert, experimentierfreudig, weltverbessernd? Versuchst Du die Realität zu "verbessern" durch Deinen Eingriff?

Nein, absolut nicht. Wobei ich schon die naive Hoffnung habe, dass Menschen, die sich in ihrer Haut und in ihrer Kleidung wohl fühlen, eine positive Auswirkung auf ihre Mitmenschen haben können! Zum Prozess: Ich experimentiere gerne und probiere viel aus- mit Schnitten, Farben, Stoffen... kindliche Neugier könnte passen!

REALITY STUDIO | Autumn Winter 07-08 | ph Edzard Piltz

Wer und/oder was inspiriert Dich?

Alles was mich umgibt, meine Reality!

Gibt es andere Designer/Künstler/Schriftsteller, die Dich inspirieren? Wenn ja, warum und inwiefern?

Ja da gibt es natürlich viele. Gene Rowlands und Grace Jones, die ich bereits erwähnt habe. Dann noch Hayao Miyazaki´s Anime Filme (deren Fantasie, Beobachtungsgabe und Einfühlungsvermögen). Frank Stellas riesige collagierte Wandarbeiten z.B. "In Sante Luze", (Herr Stromli) von 1998, oder die Traum- und Filmszenenbilder meines guten Freundes des Malers Michael Kalki. Designer: Ich finde Comme des Garcons oder Maison Margiela spannend und inspirierend wegen ihrer stetigen Suche nach neuen Grenzen. Und Y.Yamamoto für seine Ästhetik und Schnitte. Den Asienbezug entdeckt man ja auch in meinen Kollektionen.

Während Deines und nach Deinem Studium bist Du viel herumgereist und hast in anderen Städten gelebt, u.a. Paris und Peking. Warum arbeitest Du heute in Berlin? Wo würdest Du leben, wenn nicht in Berlin?

Berlin ist als Stadt relativ entspannt. Man kann sich hier gut auf seine Arbeit konzentrieren. Es gibt viel Grün und wenig Menschen im Vergleich zu anderen Großstädten. Und das kulturelle Angebot ist super. Außerdem kommen eine Menge interessanter Menschen in die Stadt. Mein Traum ist es in zwei Städten zuhause zu sein. D.h. ein halbes Jahr dort und ein halbes Jahr hier in Berlin zu leben und zu arbeiten. Z.B. Peking-Berlin, oder Tokio-Berlin. Das stelle ich mir sehr spannend vor.

Warum Asien?

In erster Linie fasziniert mich das Andersartige (das könnte sich natürlich dann auch auf z.B. Südamerika beziehen, aber da war ich noch nicht!). Das Menschen anders denken, andere Wertmaßstäbe haben, sich anders verhalten, einen anderen Humor haben. Und natürlich die Kultur, die Kleidung, Stoffe, Malerei, Kalligraphie, Architektur und das Essen! In China hat mich besonders die Peking Oper beeindruckt und die Fantasie-Action Filme – unglaublich. Total abgedreht! In Japan fand ich dieses Detailversessene erstaunlich- so vieles ist mit extrem viel Liebe zum Detail gemacht! Und ich liebe das Kabuki Theater!


REALITY STUDIO | Spring Summer 08 "ZAHARA" | ph Edzard Piltz

Vom 4. – 7. Oktober hast Du in Paris auf der Rendez-vous Deine neue Kollektion für Frühjahr/Sommer 2008 vorstellen? Was gab es zu sehen?

Ich bin im März dieses Jahres in Marokko gewesen und war sehr beeindruckt von dem Land. Es ist für mich das Land der Kontraste: Arm-Reich, Klimatisch: Heiss-kalt, Stadt-Land, Berge-Wüste, Modernität- Tradition. Mich haben die Farben, Schnitte und Details der traditionellen Kleidung sehr inspiriert. Das alles fließt mit ein in "Zahara"!

VIELEN DANK FÜR DAS INTERVIEW!!!

click image for english version

F&ART IS TAKING A BREAK

via modabot

I'll be in Hamburg for the holidays and won't have the time to blog in between meals ;-) Will be back at December 28th. Wish you all a very Merry Christmas. /// Ich werde in Hamburg sein über die Feiertage und werde zwischen den ganzen Festmahlen wohl keine Zeit zum Bloggen finden. Ich werde am 28. Dezember zurück sein. Ich wünsche Euch allen natürlich ein schönes Weihnachtsfest.

THIS SWEATER COULD BE YOURS SOON!!!

Hurry up, there still is time left. Take part in the PUDRI and F&ART competition!!! It's easy. See the instructions here /// Beeilt Euch, noch ist es nicht zu spät. Nehmt teil am PUDRI und F&ART Gewinnspiel. Wie es geht, seht ihr hier

IT'S DONE...

AYZIT BOSTAN

Credit: Ayzit Bostan collection no. 4

Our Ayzit Bostan Sweater competition ends tomorrow evening. So if you haven't taken part in it so far, feel free to still do it. It ends december 21st at 8pm. The Turkey born (1972) designer moved to Germany in 1992 and studied fashion and technology at Munich Fashion School, having already completed an apprenticeship as a dressmaker. As a frelance dressmaker and fashion stylist she has undertaken costume design for a succession of commercials and feature films and in 1997 won the Munich City Award for Applied Arts. The German art magazine monopol recently did a feature on Munich as Germany's old/new design capital (besides Berlin). An Ayzit Bostan portrait was part of it. I've scanned it for you here. I totally love her clean cuts and interessting details. She definitely is on my list for Berlin Fashion Week. Please expect more!
///
Unser Ayzit Bostan Sweater competition endet morgen abend (21. Dezember) um 20 Uhr. Wenn Ihr bisher noch nicht teilgenommen habt, solltet Ihr dringendst noch die Chance ergreifen. Die türkische Designerin Ayzit Bostan (*1972) kam 1992 nach München, um an der dortigen Modeschule Modedesign zu studieren. Zuvor hatte sie bereits eine Schneiderlehre absolviert. Während des Studiums arbeitete sie unter anderem als Stylistin und gewann 1997 den Munich City Award for Applied Arts. Monopol brachte kürzlich ein Portrait über München als alte/neue Designhauptstadt, welches ich Euch auch nicht vorenthalten möchte, vor allem nicht, weil Ayzit Bostan in diesem auch prominente Erwähnung findet. Ich finde ich klaren Schnitt und raffinierten Details wirklich ganz wunderbar und freue mich schon mehr über sie auf der kommenden Berlin Fashion Week zu erfahren.

Personal selection from her collections so far /// Eine persönliche Auswahl der nettesten Teile ihrer Collectionen bisher:










Credit all @ ayzitbostan.de

And for men /// und für die Herren:




Credit all @ ayzitbostan.de

www.ayzitbostan.de


please click to enlarge
credit: MONOPOL | 12/2007

KATE IS GETTING MARRIED...

style.com

wearing this! Oh Bastian, I wanna get married, too!!!
(It's Marc by Marc Jacobs by the way...)

milkshake chocolate out soon

I can hardly wait. That cover looks SO fantastic! Patricia is alwas doing such a great job ♥ So stay tuned as I do (working on the last bits of my thesis... It's over VERY soon!).

FAIRY-TALES ARE NICE

by Heidi Hartwig

FACEHUNTER IN BERLIN

See the pictures of the opening here

ON HOLD

Buffalo patent leather Marc Jacobs like peep toe heels | black teights | H&M high waisted satin skirt

I'm still there but pretty busy. Next year is going to be great. Alumna with job (keep your fingers crossed!), Berlin Fashion Week and freedom! I hope you all are having a nice Pre-Christmas time...
///
Ich bin noch immer da, aber ziemlich beschäftigt. Nächstes Jahr wird fantastisch. Alumna mit Job (bitte Daumen drücken), Berlin Fashion Week und Freiheit! Ich hoffe, Ihr habt alle eine schöne Vorweihnachtszeit...

F&ART ♥ YOU ♥ PUDRI | WIN SWEATER BY AYZIT BOSTAN

Credit: styleserver.de

F&ART and PUDRI cooperate to bring you SUPERLOVE!!! Powered by Styleserver we draw one "I ♥" sweater by Ayzit Bostan and this is what you've got to do to get it: Tell us what you love and tell it in your blog. The last step is to link back to this post and to the one on PUDRI aswell. Leave a comment in one of the blogs and you are done and fortunaley owner of this nice sweater soon. Deadline is December 21st, 8pm CET!!! SPREAD THE LOVE!!!
///
Bitte besucht PUDRI für die den deutschen Text dieses Gewinnspiels!



Please note: You win one unisex sweater and will be able to choose the size afterwards. The prize is not transferable and there is no cash alternative. The winner will be notified by email within 10 days of the closing date. If the winner cannot be contacted within 10 days, an alternative winner may be chosen. Any decision is final and no correspondence will be entered into.

GOOD LUCK!!!

COLLEZIONE MARAMOTTI

Credit: CHRISTOPHER THOMAS

The Maramotti Collection moved into Max Mara's old factories. The collection contains pieces of European and American Art sind 1945. On two floors, 43 halls, and two "open spaces" 200 artworks are shown: Arte Povera, large canvases showing Italian Transavanguardia, German and American Neoexpressionism - Baselitz and Kiefer, Schnabel and Basquiat; Early works of Cy Twombly, Richter, Polke, Trockel, Bacon; Peter Halley's neon coloured wallpapers, Alex Katz, current British and American art - Barry X Ball or Tom Sachs. And that's only the beginning... The collection is a "work in progress". The Maramotti family keeps on collecting on and on...
The best thing about this new exhibition space is the silence and the emptyness. Admission is free, but you have to sign up for beeing one of the 25 visitors who are allowed inside at a time. To me this looks like a HUGE luxury - but well that's how it is when it comes to private collections, isn't it? I guess I'll have to start my own private art collection soon ;-)
MORE INFORMATION
///
Den deutschen Originaltext gibt es hier




Credit: CHRISTOPHER THOMAS

CONGRATULATIONS MARK WALLINGER

his comment on the winning art work and this is what the BBC says about it. So what do YOU think? ///Sein Kommentar zum gewinnenden Kunstwerk und das sagt Die Zeit dazu. Und was denkst DU?

MARIOS SCHWAB IM KULTURSPIEGEL

Credit: Kulturspiegel

Germany is slow - we already knew that. And it's absolutely unfashionable - with some exceptions. We don't have proper fashion blogs and no cathy horyn, suzy menkes or whoever... just a bunch of more or less boring magazines (some exceptions here aswell) and... anyway. I was surprised to find an interview of Marios Schwab in the current issue of the Spiegel's (major German news magazine) supplement Kulturspiegel. Unfortunately it's - surprise - in German, but I simply had to post it, because I still am happy to have found something fashion related in a serious magazine (well we don't have a new york times style section, or international herald tribune or whatever - serious German newspapers don't deal with "superficial fashions"...). I guess I have to start a research on that topic soon!
///
Deutschland ist langsam - das wussten wir ja schon. Und es ist absolut unstylish - mit einigen Ausnahmen. Wir haben keine anständigen Modeblogs und keine cathy horyn, suzy menkes oder sonstwen... Nur einige mehr oder weniger langweilige Modemagazine (auch hier natürlich einige Ausnahmen) und... wie auch immer. Ich war sehr überrascht, ein Interview mit Marios Schwab in der Beilage des aktuellen Spiegel - Kulturspiegel - zu finden, was ich natürlich hier gleich posten musste. Ich freue mich so, endlich mal etwas seriös modebezogenes in einem seriösen Magazin zu finden (passiert selten genug, schließlich sind wir hier nicht mit solchen Juwelen wie die new york times style section oder international herald beglückt - seriöse deutsche Zeitungen befassen sich eben nicht mit "oberflächlicher Mode"...). Ich werde wohl in diesem Zusammenhang bald eine Recherche starten müssen!

click to enlarge

032c

032c workshop is a creative consultancy for writing, research and design in Berlin. From the conceptual to the operative, 032c workshop provides services in the domains of project management and creative direction as well as initiating projects concerned with design and general cultural isssues.

ART BASEL MIAMI BEACH

© marina williams

Calvin Klein, Virginia Coleman, Sandy Gallin, Kelly Klein, & Bob Colacello

PARABOL ART MAGAZINE

© Manuel Gorkiewicz

PARABOL ART MAGAZINE